de vacaciones en el Puerto de Santa María, Lorz consigue llegar ella solita sin ayuda de nadie a la playa de La Puntilla.
Tumbada en la arena, con el ruido de las olas de fondo... Un momento, me estoy clavando algo, debe haber una piedra debajo de la toalla.
Olvídalo. La temperatura supera los 30ºC, llevo dos horas al sol y empiezo a tener calor.
Creo que voy a darme un bañito...
Mientras estoy quitándome las gafas se acerca una señora gritando y agitando los brazos.
-¡Er borzo, er borzo! ¡Me han quitao er borzo!
-¿Qué?
-¡Me he ío ar agua, y cuando he vuerto no ehtaba mi borzo! ¡Que ze lo han llevao!
Que raro, me ha parecido entender que le han robado el bolso. Será mejor que no deje mis cosas aquí solitas, que como me roben las gafas voy a tener que volver a casa aparpando.
-Disculpe -le digo al señor de la toalla de al lado- ¿le importa echarle un vistazo a mis cosas mientras me doy un baño?
-Claro shiquilla -contesta. Luego se queda mirándome fijamente-. Oye, ¿tu tah eshao crema?
Estupendo: sigo sin enterarme de nada. No pasa nada, esto es como el inglés: basta con entender una palabra y deducir el resto por el contexto.
-Sí, me gusta mucho. Mejor que la nata, que además te dicen que es nata y luego es chantillí de ese.
El señor pone cara de desconcierto.
-Eh que te vah a ashisharrá, con lo blanca que ereh y la que ehtá cayendo.
Eso no lo he entendido. No importa, le sigo la corriente.
-Ajá.
-Shiquilla, que con los mishelineh que tieneh te vah a quedar roja y blanca como un shupashup.
Eso sí lo he entendido, mira tú por donde.
-Sí, también me gustan mucho los chupachups -contesto, y me señalo la boca.
-¡En la ehparda! ¡En la boca no!
¿En la boca no? ¿Y como se come los chupachups esta gente?
Pd. 1 : No le habían quitado "er borzo"; cuando subió la marea una viej...anciana lo movió para que no se mojara. La señora encontró su bolso un poco más arriba, pero con el contenido intacto. Final feliz.
Pd. 2: Alguien me podía hacer avisado de que me echara crema en toda la espalda, me eché sólo donde me llegaban las manos y este fue el resultado:
31 comentarios:
A rayas, como las cebras, mucho mejor así XD
Cada dia me rio mas contigo. No se como te lo montas para sacar ese humor que tienes.
Saludos
jajajaja. me muero de risa contigo shiquilla! tienes una capacidad para que nos imaginemos las situaciones!!! un beso
jajajaja. me muero de risa contigo shiquilla! tienes una capacidad para que nos imaginemos las situaciones!!! un beso
Yo cometaría algo y así... Pero no sea que tu o ZJ (tm) se enojen... Y si alguna vez cruzan el charco espero que sea para algo mejor que darme trompadas por comentar fotos indiscretas...
Ains, Lorz, no estás tú hecha 'pa mi tierra...
Por cierto, nos clavas el acentillo...
Como un shupashup!!! Ai me parto, no con tu quemadura de tercer grado, entiéndeme, sino como lo cuentas...mira que no hacerte un cursito de esos de verano para entender a los del Puerto.
Por cierto, para próximas aventuras playiles hay un protector líquido en sprai que facilita el echárselo en la espalda uno solo (ha sido el descubrimiento de este verano)..aunque lo mejor es ir acompañado y decir: "me puedes poner crema en la espalda".
con un poco de suerte cae un masaje.
Te daría un abrazo pero te veo crujida. Cuidate.
Yo me siento defraudada.
¿Dónde están esas lorzas de las que llevas años hablando?
Snifffffffffffffff
Todo en esta vida es una mentira!!!
Y sí, tas achicharrao, pero es lo que tiene nuestro sol, que pega fuerte y a los blanquitos os asesina lentamente.
Beso!
Vengo a meter caña, que estos días seguro que Lorz con la playita y todo está súperrelajadadelamuerte y hay que animarla un poco:
1.- ¿Quién te ha pedido que nos enseñes tanta carne? además ¡de mujer!
2.- Para los que no lo sepáis, esa postura disimula las lorzas muy bien y seguro que están semienterradas en el colchón.
3.- Sería mucho más interesante ver el otro lado, ya que te pones.
Sin rencores, eh, que te la juegas. xD
te enseñaría una foto que tengo en facebook en la que me quedé dormido el primer día en la playa, a las 14h, también bocacabajo y que hizo del resto del viaje un infierno, pero va a ser que la privacidad de facebook blablabla.. te imaginas algo rojo, rojo, rojo rojo..y cuando ya hayas visualizado a la señora de la menstruación, sigues más allá, le quitas la ropa, le pones pito y le das la vuelta. ese soy yo en esa foto.
Yo creo que exageras con eso del idioma local, por lo que has transcrito estaba claro que ese hombre se te estaba vendiendo una cuenta naranja, lo que pasa que se ve que tú eres más del Santander.
me he reído un montón, espero que ya puedas ponerte ropa encima sin que el picor sea más molesto que Arale Chan si le quitas el sustento.
Es que es lo que tiene el Gaditano, hay que estudiarlo.
Mi hermano es de Cádiz y yo pasé parte de mi infancia entre Jerez y Ceuta. Cuando intento hacerme el andalúz me sueltan "Quillo, tú ereh de Cái , ¿no?".
Buenas.... yo soy de Cádiz y vivo en El Puerto... jejejeje... y he pasado pro aquí de casualidad...
Si sigues en El Puerto... pa irte a la puntilla, deberías ir mejor a Las Redes o a Valdelagrana... son mejores playas... la puntilla es de lo peorcito...
En Cádiz capital tb tienes buenas playas...
Y claro chiquilla, pa estos días ponte protección pq pega mucho el sol...
En fin, espero q disfrutes de mi tierra, q tiene mucho encanto...un saludo.
juajauajauajaua...
Si quieres te doy clases gratis de andaluz ^_^ ...para que te consueles,hasta a los de aquí nos cuesta a veces entender al andaluz cerrao.
Y yo voy a la playa de 10 a 11 de la mañana, maximo 12. Si eres clarita, ni con siete kilos de crema te libras como estés al sol tanto rato!!
Un consejo: aloe vera.
bravo, lorz
te leemos siempre, pero nuestra abulia nos impide comentar.
Keep on lorzin´
saludos desde el planeta TTjas
Es como ir desfrazada de "¿Donde esta Walli?" al desnudo! jajajaja
Almenos tendras colorcito. Aunque sea a cachos.
:D
Speedygirl, mejor quemada a trozos que del todo, ¿No?
Luis, yo tampoco, la verdad. Debe ser una enfermedad crónica o algo.
Anónimo, es por las ilustrativas imágenes, seguro.
Hutopo, ¿hay algo mejor que hacer por allí?
O Suso, es que una vez me compré de esos y casi me dejo ciega de un ojo.
Lore, sólo te diré dos palabras: PHO TOSHOP.
Ephedro, estoy muy tranquila y relajada, pero por si acaso no tientes la suerte.
Ferendus, puedo ponerme ropa, lo que me mataba los primeros días era el sujetador. Horrible.
Willy, si ya lo sé, es que era la que me venía mejor. La próxima vez recluto gente que me haga de chófer.
Monttse, aloe vera, pañitos de agua fría y compresas de leche, pero se me ha quedado una marca tremenda.
Equipo Biofrutas, pues nada, gracias.
Themila, por delante no tengo ninguna marca en ningún lado. Misterios de la vida.
Qué suerte que tuvieras una foto de un chupachups de nata y fresa para ilustrar el final.
Bueno, un saludo, me voy a buscar las gafas, que no sé dónde las he puesto.
No te preocupes Lorz, mira el lado bueno, cuando llegues al trabajo el primer día podrás decir que has ido a la playa y que te has torrado como una gamba o bien, ir diciendo que a ti este invierno ya no te harán falta las sesiones de rayos UVA, ya que la blancura de tu piel se ha transformado en el rojo vivo de una gramba.
A todo esto Lorz, ¿tu dónde te ves las lorzas? Porque yo no te las veo por ninguna parte.
No lo dejes, el aloe vera -puro- regenera, calma, hidrata...si lo sabré yo..:)
Bueno, por acá hay mucho que hace, Lorz... Si quieres te llevo de playas para que practiques el sanísimo deporte de quemarte hasta por debajo de las axilas... Me ofrecería a ponerte cremas bloqueadoras para evitarlo, pero no sea que ZJ (tm) malinterprete mis desinteresadas atenciones y, justamente, las trompadas es lo que estoy tratando de evitar... Lo bueno es que, para todo esto, tendrías que cruzar el charco...
me entran ganas de encremarme na nás ver la foto. qué barbaridad!!
tas mejor??
besi.
Hola Lorz.
Hace poco que conozco tu blog y no paras de hacerme reir; aunque no comente mucho aquí tienes una nueva seguidora.
Ale, que te mejores, yo también soy blanquita y con lorzas, se lo que se siente.
pos a mi lo que mas me ha gustao es lo de que como te quiten las gafas vas a tener que volver a tu casa "aparpando"!!! jajajaja!!
Me ha sonao a andaluz total, se te ha pegao!!
que pecha rei!!
yo tengo una coleccion de quemaduras curiosas, cuando quieras hacemos un pique, si vieras la vez que me queme mi noble culete porque la crema se quedo donde tenia el bikini, pero el bikini no se quedo en su sitio...
besos (pa las quemaduras lo mejor paños de vinagre!! jajaja!!)
a los que preguntan por las lorzas....
fijaros en las sombras de la derecha...
;))
A los nuevos seguidores... LORZ es de Cordoba!!! no lo sabiais? y ademas taco guapa
Qué dolor! Yo soy blanquita y siempre me echo protector solar...excepto este verano que se me fue la pinza y me puse a hacer una barbacoa así, a bikini descubierto. Todo el día me lo pasé diciendo: "anda mira si no me he quemado nada" hasta que aquello empezó a subir...Buf!
Nada, chica, aloe vera en cantidades industriales.
Ayss, Lorz, si tú vieras la de veces que yo me he quemado a parches. Eso sí, con el tiempo he perdido la vergüenza y ahora me echo crema a puñados hasta que me quedo blanquita y brillante.Y si estoy sola le pido el favor de que me echen crema en la espalda al primero que pille, a una chica nunca le niegan un buen unte de crema.
Me alegro que lo del bolso quedara en un susto. Yo también he rescatado pertenencias ajenas de las olas. La gente se va al agua y se olvida de que la marea sube y baja.
Besitos
MJ
¿que demonios significa aparpar?
JuanRa, pues sí, mejor busca las gafas, sobre todo si vas a conducir.
Light Shine, cuando me tumbo boca abajo las lorzas caen por efecto de la gravedad y quedan fuera de la vista. Lo de las gambas es muy peligroso: Zarajota es alérgico.
Monttse, tengo uno marca deliplús mercadona que me deja la piel como la de un bebé.
Hutopo, todo se andará. A lo mejor cuando haga mi primera gira mundial paso por allí.
Mjjulieta, sí, ya no me arde la piel, ahora sólo se me cae a cachitos.
Anónimo, bienvenida. Nosotras las de raza aria somos unas incomprendidas.
Reyes, soy de Córdoba, no es que se me pegue, es que recupero. Eh… ¿y dónde se fue el bikini?
Anónimo, ¡traidor! ¡acusica! ¡Y que Santa Lucía te conserve la vista!
Andrea, soy de Córdoba y taco guapa, pero, ¿tú cómo lo sabes? ¿Te conozco? Sólo se me ocurre que seas una de las ninfas que trabajan con Hermano Pequeño, jooooooooo, ¡soy muy mala para los nombreeeeeeees!
Mae Wom, es lo malo, en el momento no pasa nada, y por la noche todo el calor que has absorbido sale...
MJ; es que yo creía que me había dado bien… y este fin de semana voy a una boda, y el vestido es muy escotado, ¡y se me va a ver TODA la marca! ¡Y los pellejillos que empiezan a caerse! ¡Mi vida es un erial!
Anselmo, bienvenido a un capítulo más de La Riqueza Lingüística de España y Olé… “Aparpar” es como dicen en el sur “palpar”. “Volver a casa aparpando” es tener que encontrar el camino palpando con las manos, a tientas, como los ciegos. ¡Ves como este es un blog educativo!
Publicar un comentario