Antes el mundo se paralizaba para oir el sorteo de la lotería.
Los niños pedían el aguinaldo.
Papá Noel era una cosa de extranjeros.
Los abuelos perdían a sus nietos.
En la tele ponían películas ñoñas...
Hoy en cambio no se respeta la navidad, y todo lo que vemos es violencia en las películas y sexo en televisión.
¿Dónde están los valores tradicionales en los que solíamos confiar?
¿Eh?
Pues en mi casa, porque mi familia sí cree en los valores tradicionales.
Por eso, cuando llega la Navidad, no se dedica a cantar moñadas como Noche de Paz, o la cosa esa de la burra que va a Belén repartiendo chocolate, que digo yo que en Belén el chocolate lo repartirán los camel...
Ups.
Pues eso. Que lo que canta mi familia en Navidad son los villancicos de toda la vida de mi pueblo, a saber:
Cagajambre y su mujer
se pusieron a peer
Cagajambre pego un peo
y tiró media pared
su mujer pegó un follón
y trepó medio escalón
Pajú, pajú, pajú
Chirrín, chirrín, chirrín
se pusieron a peer
Cagajambre pego un peo
y tiró media pared
su mujer pegó un follón
y trepó medio escalón
Pajú, pajú, pajú
Chirrín, chirrín, chirrín
Si alguien conoce un villancico más, ejem, tradicional que este le regalo una piruleta.
Para que se consuele.
No acumulable a otras ofertas.
Hasta fin de existencias.
Pd: Yo me he criado oyendo esto y no me ha quedado ninguna secuela. Jiji. Pedo. Jijiji.
28 comentarios:
Eehh... ¿y alguna traducción para extranjeros? Digo, para poder entender...
Pues yo me sé uno:
"En un portal de belen
un palestino hacía bombas
llegó un israelí
y le cortó las pelotas
Belen, misiles de belen
que los ocupantes lanzan
qué napal me traeis?"
No es mio, es de Romeu en su serie "Hijos sin Padre", publicada por allá en El País (me parece, yo lo tengo en recopilatorio) por ahí de los 70 postfranco
Hablamos de otras cosas, aca
http://hutoyuyos.blogspot.com/
Yo villancicos no, pero cantar "Cagar, mear, peer" es casi una tradición familiar (y si es que situaciones donde nos puede estar oyendo alguien, lo que avergonzaría a "la niña", mejor que mejor).
En realidad, mi familia es bastante escatológica... Lo que, por otro lado, explica muchas cosas.
(También me enseñó mi madre una versión porno de "Buscando en el baúl de los recuerdos" que triunfaba xD)
Venga, un intento de traducción:
Cagahambre y su esposa se apostaron a ver quién expulsaba la ventosidad más grande.
Cagahambre expulsó una ventosidad y derribó una pared.
Su mujer expulsó una ventosidad y derribó un escalón.
Pajú= imita el sonido de la zambomba, un intrumento musical típico.
Chirrín= imita el sonido de otro instrumento musical típico, estoooo... un tenedor que se frota contra la parte rugosa de una botella de anís.
Ajá, osea que mi familia no es que sea rara...Aunque no nos va lo escatológico. Más bien lo "ridiculógico". Cuando mis tios ya están "contentillos" después de la cena de nochebuena se ponen a cantar a voz en cuello la famosísima "Oda a Pedro y Juan" mientras la coreografían.
Es algo así como: "Pedro y Juan, Pedro y Juan, eran dos hermanos, eran dos hermanos, din don dan..." Y así hasta la eternidad mientras la mitad de mis tios se levantan y la otra mitad se sientan; la mitad de mis tíos que se ha sentado se levanta y la otra mitad se sienta....
mis primos y yo hemos optado por irnos a otra habitación cualquiera a jugar a la Playstation para no avergonzarnos de nuestros respectivos progenitores.
besukis!!!!!
Lorz,
una aportación a la tradición de villancicos familiar en honor del que fue tu abuelo y mi padre.
A María la llevan
A María Zambullo
25 mulas le tiran del culo
Y su madre dice
llena de alegría
que culo más gordo
tiene mi María
chirrín, chirrín,chirrín
Pajú,pajú, pajú
A él le hubiese gustado verlo escrito aqui.
"Asín" de finos somos en esta familia en particular y en mi pueblo (y el de Lorza) en general. Nada de ovejitas y pastores adorando al Niño, coro de ángeles cantando a la Navidad, peces en el río u otras cursiladas.
PD: ¿Alguien entiende eso de "pero mira como beben los peces en el río"?.¿Porqué cantamos semejantes tonterías en Navidad?.
En realidad es "pero mira, come on baby, los peces en el río"
lorzamadre: "¿Alguien entiende eso de "pero mira como beben los peces en el río"?.¿Porqué cantamos semejantes tonterías en Navidad?."
Si, es una forma de incitar a la ingesta masiva de bebidas alcohólicas.
Con la música del tamborilero:
El camino que lleva a Beleeén
baja una puta que no lleva sosteeén
los pastorcillos se la quieren tiraaar,
pero no tienen más que un ROTO CONDÓN, ROTOCONDÓN, ROTOCONDOOOOOÓN.
Por no hablar de los alegres cánticos navideños de luminarias del panorama musical patrio como El Chivi o Juampa...
En el portal de beleeeeen,
hay un hombre haciendo botaaaaas,
se le escapó la cuchilla
y se cortó las pelotaaaaaas.
Ande, ande, ande....
Otra, recitada, sin musica:
En la puerta de un convento,
hay un cura meando.
Sale un gata rabiosa
y se le engancha al instrumento.
La gata tira que tira.
El cura llora que llora.
Que venga un angel del cielo,
que me cortan las pelotas!
Lorza, es la primera vez que me animo a escribir, pero es que tu post me ha hecho venir a la cabeza estas canciones que cantaba mi bisabuela y que han pasado de generación en generación en mi casa. Snif!!!
Hola, Sans, si tu madre se sabe la version porno del buscando en el Baul de los recuerdos, seguro que se sabe tambien la del Aleluya de Aute, que empezaba:
Un sosten que se desata
una t*** que se escapa
una mano que la atrapa
Aleluya
La cosa de la Jota también ha proporcionado grandes satisfacciones escatológicas y erótico-festivo carnavaleras:
"Por coger rebollones en el Moncayooo/
En la punta la p**** me salió un callo/
Ay, redios, que te meto/
la estación de Madrid/
Los cuarenta vagones/
y el ferrocarril/".
Un poner.
Señor Letrado, yo le agradeceré mucho que transcriba lo del 'Baúl de los Recuerdos' (Blue version), que no lo conozco...
(cantese con deje tanguero)
El era un pobre hombre
tuerto cojo y jorobao
al que la tuberculosis
tenia minao
su madre era una puta
su padre era un cornudo
su mujer le engañaba
con su mejor amigo... (pausa)
De cuatro hijos que tuvo
la peste tres mato
Y al cuarto, el mas pequeño
le atropello un camion
Un dia iba la iglesia
a dar gracias a diooos
...
Sobre el una cornisa
se desplomo.
...
Y abajo, en los infiernos, aun se le oye decir...
...esto si que es vida, ¡¡¡esto es vivir!!!
(Si, esto cantan en mi casa)
Mi bisabuela cantaba esta cancioncilla tan dulce:
Quién se tiro un pedo
Celedonio metió el dedo
Dijo Barrabás
A no cagarse más
Ha-a-a-a-a-a-as sido tú (y se señala al causante)
Y yo se la he enseñado a mi hijita para mantener la tradición familiar, aunque la gente la miraba raro cuando la entonaba inocentemente a sus dos añitos...
Ighhhsss...
En mi familia no-se-can-ta.
La navidad no nos pitufa nada de nada. Agh.
Querida lorza, observo que nadie ha hecho ningún comentario acerca de tu falta de secuelas ante tamañas tradiciones infantiles, claro que observo que el resto de los contertulios tienen tradiciones parecidas así que me siento en la obligación de imponer un poco de sano criterio para avisaros:
SI os han quedado secuelas.
Y muchas, además.
Feliz Navidad Frikis del mundo entero.
Perdon por el off topicf y por ser un plasta, pero como supongo que no llegas a leerlo al haber pasado un par de dias corto y pego aqui mi comentario al post anterior porque me parecio una coincidencia divertidisima:
"He llegado a esta pagina a traves de Cosas de Frikis y aunque tarde tenia que comentar este post porque...yo estuve en ese cine!!. La pelicula era Brick y los cines los nuevos Golem Alphaville, y si la situacion que describes corresponde a oto sitio esta es la mayor coincidencia de la historia. Solo decir que, aunque me costo enterarme de lo que pasaba porque estaba varias filas mas alante me solidarice con vosotras y acabe odiando a aquel guay q os dijo lo de "lo que hay que hacer es entrar antes de que se apaguen las luces". Y Sark llego a entrar? Porque si me dices que estaba en la misma sala que un famoso adliano ya es que me mondo... "
Estar en la misma sala que un famoso adliano está sobrevalorado. Y los propios adlianos también: la que mola es Lorzagirl
No lo dudo. No en vano fue ella quien tuvo que plantar cara a los ocupas aquellos, mientras yo me limitaba a esconder las palomitas que habia traido de contrabando desde los Princesa pra que no las viera el acomodador. Estas salas para cinefilo en las que no se puede comer para no haceer ruido pero si ponerse a gritar por un sitio que no es tuyo...
Sheena, eso deberías grabarlo en víeo y colgarlo en youtube!!!
Latita, falta:
San José Bendito
cómo te apañahte
pa pillarte el pito
con loh alicateh
Madre, la familia no. La abuela, que en cuanto le das un dedo de vino blanco no hay quién la pare.
Eme, me gusta más la teoría de Spike.
Gato, MOLA!!! Va a ser el nº uno en la cena de nochebuena de este año.
Myca, no los conozco. Y sospecho que soy muy afortunada XD.
Anuski, vuelve cuando quieras, y gracias por tu aportación. Tu bisabuela era una estrella del villancico, sin duda!
Padre, Aute no, por favor!!!
Hans, eso es taaaaaaaan gráfico.
Hombre Malo, lo del deje tanguero quiero oirlo en vivo.
Perlim, tu niña acabará dominando el mundo, angelito.
Efe, es el único día en el que se permite cantar en la mesa, no puedes desaprovechar la ocasión!!!
Primaveritis, jo. Y yo que creía que había acabado siendo normal XD.
Anónimo, sí que leí tu comentario, pero no contesté porque, ejem, llegaba tarde al curro.
El mundo es un pañuelo.
Sí, fue allí. Espero que nuestra performance no te impidiera disfrutar de la película, que es GENIAL!
El personal del cine fue muy amable, y lo arreglaron todo lo mejor que pudieron. Como queríamos evitar a toda costa el derramamiento de sangre Sark no llegó a entrar a la misma sesión que tú, pero sí que estuvo un rato fuera esperando a que se solucionara el asunto.
No hagas caso a Eme A; los pocos adlianos que conozco molan mucho (el resto seguro que también, pero no puedo afirmarlo aún con conocimiento de causa). Ya que vienes de CdF, aprovecho para decir que los frikicosos también molan.
Y yo no planté cara a nadie; yo soy partidaría de esconderse o correr XD. Menos mal que venía Sheena.
Hola lorza!
yo no me acuerdo ahora mismo de ninguno , pero si que habian tambien en mi casa!
Acabo de leer este articulo que es la monda y tiene mucha razon y viene a pelo a tu post, asi que aqui te dejo el link:
http://e-contento.com/c_articulo.php?id=318
un saludo
Maria
Diane y Wanabia en Concierto en: http://espopmama.blogspot.com
y familias estroboscópicas en: http://www.fotolog.com/redronin1b
Usuario anónimo dijo:[i]"He llegado a esta pagina a traves de Cosas de Frikis..."[/i]
Frikis?????? dónde??? oh dios mio!!! dónde me he metido!!! pero esta no era la tertulia de Ana Rosa?????
Primaverita tiene razón, Lorzagirl, esto es un poni. Clarísimamente XD
callaros todos hijos de puta
¡Inconmensurable! Y me quedo corto xDDD
Publicar un comentario