02 agosto 2006

Crónicas parisinas: lost in traslation (epílogo)

Main Street, Gibraltar; 13:00.


-Lorz, ¿tú hablas inglés?
-Relativamente.
-¿Cómo?
-Depende de la amplitud que le des al verbo "hablar".
-Da igual; pregunta a la dependienta a cuánto está el cartón de Fortuna light.
-Pero tita...
-Venga, Lorz, hazme el favor...
-Bueeeeeeno.... -me vuelvo a la dependienta con aire resignado-. Buenah tardeh, ¿a cuantohtá er cartón de Fortuna lai?
-A dose euroh.
-A doce euros, tita.
-Lorz, vete a reirte de tu madre.
-Ya me gustaría, pero después de tantos años está muy resabiá.



y fin.

9 comentarios:

Ojos verdes dijo...

Inglés no sé, pero el gibraltañero se te da de miedo!

Gato dijo...

XD

Mary Chirla dijo...

Muh güeno tu ingré, zí zeñora

Nuria y Jose dijo...

dis estori is veri fani, ai rimember güen i jet tu güerk clous to gibraltar dat evricin simt tu bi mach chiper den in spein. pai de güei, ai dident si de monkis... tit iu?

toxcatl dijo...

jajajaja
ese ingles de gibraltar!!!!

Nietzche dijo...

Lorza... Eres la mas grande... En el sentido de que eres la mejor...
Siempre consigues sacarme una sonrisa por duro y malo que sea el dia...
En fins...
Que ojala un dia yo sea "querido aunque suceptible novio" de una chica como tu...

Ains... Que mas pillao con la regla y ando tierno... :~)

lorzagirl dijo...

Ai dident si de monquis, ai onli si a lot of sops, bat ai si a red dabel-dequer bas.

Aunque sin duda lo que más me impresionó fue que la dependienta, con su ropa tradicional india y su punto y todo, hablaba más o menos el mismo inglés que yo.

Nietzche, majo, no me saques los colores, que bastante tenemos con el calor que hace (y el que tiene que estar haciendo en tu tierra). La última vez que pasé por Sevilla en verano los termómetros marcaban 45º a las 11 de la mañana. No me he atrevido a volver XD.

EFE dijo...

El mejor blog de la blogosfera, seguro.

Y dos huevos duros.

Anónimo dijo...

You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it Water filter educational lessons Epson 3000 ink cartridges Do not take ultracet Large sexy titties kitchen remodeling